Second Dutch of a translation into Dutch of medical recipes collected by the British physician George Bate (1608-1668), originally published as the Pharmacopoeia Bateana in 1688. Bate had been personal physician to Charles I, Oliver Cromwell and Charles II and had been so highly regarded that his papers were collected and printed 19 years after his death.
The first edition of the Pharmacopoea was published in 1698 and didn't contain the work by Antoni de Heide. The title of the Latin edition is: Pharmacopoeia bateana. seu pharmaca e praxi Georgii Batei, regis anglia medici primarii, excerpta cum viribus & dosibus annexis. Nec non arcana goddardiana & orthotonia medicorum observata ...., published posthumously in 1688 and republished in 1703. A Portuguese edition was published in 1713. An English translation under the title Pharmacopeia Bateana: or Bate's Dispensatory, was translated from the second edition of the Latin version, by William Salmon in 1694, republished in 1700, 1706, 1713 and 1720. Another Dutch edition of these two works together was published in 1762 in Hoorn.
Good copy with ex-libris of J. A. Alberdingk Thym pasted on inside of front cover and ms. notation "H.J. Möller Nörrebros Apothek Kjobenhavn, 1890". BMN, p. 381; Daems & Vandewiele, p. 42 (editions of 1709 & 1719); Schelenz, Geschichte der Pharmazie, p. 498 (Latin edition of 1688); other title in Morton; not in Thornton.