Literature & Linguistics / English, French & German Literature

SHAKESPEARE, William and Abdullah CEVDET (translator). [Makbet = Macbeth in Ottoman Turkish].
Cairo, Egypt, Kütübhane-i Içtihad, 1909. 8vo. With practically all text set in Arabic type. Half maroon cloth and brown decorated paper sides. [5], 153, [2] pp. Full description

[SPEER, Daniël]. Zwey nachdänkliche Traum-Gesichte, von dess Türcken Untergang. Zweifels ohn von göttlicher Direction. Herauss gelassen von mehrmals zugetroffen erfahrnem Designante Somniatore.
[Ulm, Matthäus Wagner], 1684. 4to. With engraved frontispiece, allegorically illustrating the Ottoman defeat in 1683. Modern wrappers. [2], "31" [= 29] pp. Full description

[SULZER, Franz Joseph (subject)]. Der irrende Don Quitschot unsrer zeit, oder Beylage zu den dreyen Sendschreiben des k.k. Rittmeisters, und Auditors bey dem löblichen Dragoner Regimente Savoyen, J. Sulzers über seine litterarische Reise an Herrn Prediger Theodor Lang zu Cronstatt in Siebenbürgen.
[Vienna?], 1783. 8vo. Later plain boards. 71, [1 blank] pp. Full description

VERHAEREN, Émile. Les plaines.
Paris, Henri Piazza (colophon: printed by G. Kadar, Paris, 15 February 1934). 4to (23 x 16 cm). With an original watercolour drawing (10 x 10 cm), 35 colour collotype facsimiles of watercolour drawings (1 as frontispiece, the others in the text), some finished by hand, and 70 plates repeating the 35 illustrations: once in black and white and once in colour, all by Henri Cassiers. Contemporary (1934) gold-blocked brown morocco by George Canape and Georges Corriez in Paris, each board with an unidentified (prince's or duke's?) coat of arms in the centre in a frame of rose branches (the roses in red), spine with author and title in gold and rose branches in red and gold, gold fillets on board edges, turn-ins in gold with red roses, decorated cloth doublures and free endleaves (yellow background with multi-coloured flowers all woven), gilt edges. 174, [2] pp. plus 70 plates and 1 watercolour drawing. Full description