Literature & Linguistics / Language & Linguistics

ADLER, Jacob Georg Christian. Brevis linguae Syriacae insitutio in usum tironum edita.
Altona, Johann David Adam Eckhardt, 1784. 8vo. With a woodcut vignette on the title-page and typographical ornaments at the head of every page. The text is set in Roman and Syriac type. Early 19th-century blue marbled paper wrappers. 64, [1], [1 blank] pp. Full description

AGUILAR, José de. El intérprete chino. Colección de frases sencillas y analizadas para aprender el idioma oficial de China.
Madrid, Manuel Anoz, 1861. 8vo. The text is printed in two columns. Contemporary gold-tooled quarter purple sheepskin. [2], IV, 242, [1 blank], [2] pp. Full description

AL-ZAMAKHSHARI, Abu al Qasim Mahmoud ibn Omar (Joseph von HAMMER-PURGSTALL, ed.). Samachschari's Goldene Halsbänder. Als Neujahrsgeschenk arabisch und deutsch.
Vienna, widow of A. Strauss, 1835. 8vo. With two identical plates showing the golden necklace around a calligraphic Arabic inscription, the necklace hand-coloured in gold and the inscription in blue, as a frontispiece for both the Arabic and the German text (on the first and the last page). The Arabic title is incorporated into a printed circular medallion with decorative points at the head and foot on the first page, and the main Arabic text opens on the back of the same leaf with an elaborate headpiece. Text set in German and Arabic. Contemporary green calf (spine faded to brown), with a gold- and blind-stamped frame on each board. [1], [1 blank], 54 pp. (German text); 27, [1] ll. (Arabic text). Full description

AL-ZAMAKHSHARI and Jens Peter BROCH. Al-Mufassal, opus de re grammatica Arabicum.
Oslo, W.C. Fabritius, 1859. 8vo. Near contemporary cloth with title in gold on spine, covered with protective plastic. 229, [5] pp. Full description

APHTHONIUS of Antioch; Rodolphus AGRICOLA and Giovanni Maria CATANEO (translators). Aphthonii sophistae progymnasmata. Partim à Rodolpho Agricola, partim à Ioanne Maria Catanaeo latinitate donata. Cum luculentis & vtilibus in eadem Scholiis Reinhardi Lorichii Hadamarii. Nunc verò omnia multò quàm antea & emendatiora & meliori artificio disposita.
Paris, Gilles Gourbin, 1580. 16mo in 8s. With a woodcut printer's device on the title-page, 3 woodcut headpieces in the beginning of the work, and 9 decorated woodcut initials throughout. 17th-century limp vellum. [12], 259, [3 blank] ll. Full description

[ARABIC & ENGLISH VOCABULARY AND PHRASE BOOK]. The interpreter in the Arabic and English Languages, consisting of nouns, epithets (or adjectives), verbs & afterwards some compendious examples.
Ca. 1830s. 4to (21.5 x 27 cm). With 2 folding tables, 17 lines to the page, written in red and black ink. Contemporary navy blue morocco, with the title lettered in gold on spine, marbled endpapers. [6], 237, 238-266, [10] pp. Full description

[ARCHAEOLOGY - PHILOLOGY] BARTHÉLEMY, Jean-Jacques and others. [Collection of texts on early archaeology and philology].
[Various places], [various publishers], 1760-1827.
Containing:
(1) [CHRISTIE'S - LONDON]. A list of the very rare and valuable Aethiopic and other oriental manuscripts, collected by the celebrated traveller, James Bruce, esq. of Kinnaird, taken from the catalogue of them made by the late Alexander Murray, editor of the travels by Mr. Bruce in Abyssinia.
[London, 1827].
(2) WEBER, Georg Friedrich. Observationes sacrae circa funera populorum orientis. ...
Strasbourg, Johann Heinrich Heitz, [1767].
With a woodcut headpiece, tailpieces (2) and open-sided factotum.
(3) SEYFFARTH, Gustav [and Friedrich August Wilhelm SPOHN]. Brevis defensio hieroglyphices.
Leipzig, Johann Ambrosius Barth, 1827.
(4) SCHLICHTEGROLL, Friedrich von. Ueber die bey Rosette in Aegypten gefundene dreyfache Inschrift...
München, printed by Ignaz Joseph Lentner, [1818?].
(5) BARTHÉLEMY, Jean-Jacques. Explication de la mosaïque de Palestrine. Paris, H.L. Guerin & L.F. Delatour, 1760.
With 1 large folding engraved plate of the mosaic, 1 plate showing the names of animals written in the mosaic. Bound with it is an unrelated engraved plate on a 4to leaf, showing Samaritan medals (drawn and engraved by Poisson in 1790) that accompanied another one of Barthélemys publications.
(6) BARTHÉLEMY, Jean-Jacques. Lettre de m. l'abbé Barthelemy ...
[Paris, 1760].
With 2 plates of the Phoenician medals and Phoenician inscriptions found on Malta, with an elaborate woodcut headpiece and a woodcut tailpiece.
(7) BARTHÉLEMY, Jean-Jacques. Seconde lettre de m. l'abbé Barthelemy, ... sur quelques médailles Phéniciennes. [Paris, 1763].
With one plate of the Phoenician medals and the same elaborate woodcut headpiece as ad 6.
(8) [PARQUOY (assistant to labbé François BEJOT at the Bibliothèque du Roi). Lettre à messieurs les auteurs du Journal des Savans, sur un projet d'edition du Syncelle.
[Paris, 1778].
(9) BARTHÉLEMY, Jean-Jacques. Lettre a monsieur le Marquis Olivieri, au sujet de quelques monuments Phéniciens ... Paris, L.F. Delatour (printer), 1766.
With 4 plates (numbered I-IV, nos. I & III folding), the first 3 signed by P.L Charpentier, of Phoenician inscriptions, alphabet and medals. With a woodcut (oak branches with a ribbon) on the title-page and a woodcut headpiece.
(10) [D'ANSSE DE VILLOISON, Jean-Baptiste-Gaspard (draughtsman) and DROÜET (engraver)]. Alphabetum codicis bibliothecae coislininae, nunc sangermanensis, ineunte decimo saeculo manu exarati, ex quo Apollonii lexicon descriptum est. Paris, 1771.
10 works in 1 volume. 4to. A wholly engraved monograph, in Greek and Latin with a few words of Syriac.
Mid-19th-century half red goatskin morocco, sewn on 4 supports, gold-tooled spine (blind-tooled fillets) with the cypher monogram of a French count in compartments 1, 3 & 5 and "labbé|Barthelemy" and "Dissertations|1760-1792" in mid-19th-century roman capitals across compartments 2 & 4, "agathe" chemical-marbled sides, Spanish-marbled endpapers, red sprinkled edges, green ribbon marker. 16; 43, [1 blank]; 24; 28, XIV; [2], 44; 12; 8; 12; [1], [1 blank], 45, [1 blank]; 9, [1 blank] pp. Full description

AUBARET, Louis Gabriel Galdéric. Vocabulaire Français-Annamite et Annamite-Français, précédé d'un traité des particules annamites, rédigé par les sions de M. Aubaret lieutenant de Vaisseau, chevalier de la Legion d'honneur.
Bangkok, Thailand, Imprimerie de la mission catholique, 1861. 2 parts in 1 volume. 8vo. Contemporary half-sheepskin, smooth back. [4], XCVI, 157 pp. Full description

BANESS, Joshua Frederick. Manual of Hindustání or the stranger's Indian interpreter; A practical and easy guide to Hindustání conversation.
Calcutta, W. Newman & Co., 1890. 14 x 8,5 cm. With a woodcut tailpiece at the end of the work. Contemporary red pebble-grain cloth, with the title lettered in gold on the front board. 145, [1 blank] pp. Full description

[BELIGATTI, Giovanni (Cassiono Da MACERATA)]. Alphabetum Tangutanum sive Tibetanum.
Rome, Propaganda Fide, 1773. 8vo. With a folding table, printer's device on title-page and an elaborate woodcut tailpiece after the preliminaries. Modern vellum, green title label. XVI, 138, [2] pp. Full description

BESCHI, Constanzo Guiseppe. A.M.D.G. Grammatica Latino-Tamulica, in qua de vulgari Tamulicae linguae idiomate [in Tamil type: kotun tamil] dicto, fusius tractatur ... Novo edition cum notis, et compendio grammaticae de elegatiori dialecto [1 word in Tamil type] dicta, ab uno missionario apostolico congregationis missionum ad externos.
Puducherry, Apostolic Missionary Printing Office, 1843. 4to. Text set partly in 2 sizes of Tamil type. Contemporary tree calf, gold-tooled spine. [4], VIII, 215, [1 blank], 28, [2] pp. Full description

[BIBLE - KOSRAEAN]. Orekma lun met sap. Published by the Hawaiian Board.
Honolulu, Henry M. Whitney, 1869. 12mo. Contemporary marbled wrappers. Rebacked with brown cloth. 63, [1 blank] pp. Full description

[BIBLE - NEW TESTAMENT - MAORI]. Ko te Kawenata Hou a to tatou Ariki a te Kai Whakaora a Ihu Karaiti. He mea whakamaori mai no te Reo Kariki.
London, printed for the British and Foreign Bible Society, 1894. 8vo. Publisher's brown cloth. 250, [2 blank] pp. Full description

[BIBLE - LUKE & ACTS - URDU]. The Gospel of Luke and the Acts of the Apostles in Hindustání.
Calcutta (Kolkata), The Bible Translation Society, American and Foreign Bible Society, 1850. 12mo. With the title in Hindustani (Urdu) and English, and the text in Urdu only. The pages procede from right to left like a normal book in Arabic type. Set in 2 sizes of Arabic type with the English title in roman capitals. Contemporary dark brown cloth. [1], [1 blank], 191, [1 blank] pp. Full description

BOCTHOR, Ellious and A. Caussin de PERCEVAL. Dictionnaire Français-Arabe.
Paris, Firmin Didot, 1828-1829. 2 volumes. Large 4to. Near-contemporary sprinkled gold-tooled tanned sheepskin. VII, [1], 461, [1]; [4], 435, [1] pp. Full description

BRADY, John. Vocabulario della lingua native dell'Australia Occidentale.
Rome, Sacra Congregazione de Propaganda Fide, 1845. Small 12mo? (14 x 9 cm). Contemporary blue paper wrappers. 49, [1], [2 blank] pp. Full description

BRETON, Raymond. Petit catechisme ou sommaire des trois premieres parties de la doctrine chrestienne. Traduit du françois, en la langue des Caraibes Insulaires.
Auxerre, Gilles Bouquet, 1664. 8vo. With a small woodcut on the title page showing the Virgin and a woodcut of the Crucifixion on p. 16. Modern half maroon morocco, gold-tooled spine. 70 pp. Full description

BUSCHMANN, Johann Carl Eduard and Guillaume de HUMBOLDT. Aperçu de la langue des iles Marquises et de la langue Taïtienne, précedé d'une introduction sur l'histoire et la géographie de l'archipel des Marquises.
Berlin, C. G. Luderitz, 1843. 8vo. Original publisher's printed paper wrappers. 197, [2] pp. Full description

CAILLIAUD, Frédéric. Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de fâzoql dans le midi du royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis; fait dans les années 1819, 1820, 1821 et 1822, ... Dédié au roi.
Paris, Debure, Tillard and Treuttel & Wurtz, 1826-1827. 4 text volumes (8vo) and 1 atlas volume in 2 parts (folio). With a woodcut vignette on the title pages, 12 full-page hand-coloured costume plates, and 150 full-page lithographs in the atlas volume. Contemporary half calf, gold- and blind-tooled spine, marbled edges. [4], XV, [1], 429 pp; [4], 442 pp; [4], 431, [1] pp; [4], 416 pp; [32], [150], [20], [150] pp. Full description

CAÑES, Francisco. Gramatica Arabigo-Española, vulgar, y literal. Con un diccionario Arabigo-Español, en que se ponen las voces mas usuales para una conversacion familiar, con el texto de la doctrina Cristiana en el idioma Arabigo.
Madrid, Don Antonio Perez de Soto, 1775. 4to. With Perez de Soto's device on the title-page. Set in roman, italic and Arabic type. Contemporary mottled sheepskin. [1], [1 blank], [14], 272, [5], [2 blank], XVII pp. Full description

CLENARDUS, Nicolaus. Nic. Clenardi Epistolarum libri duo. Quorum posterior iam primum in lucem prodit.
Antwerp, Christophe Plantin, 1566. 2 parts in 1 volume. 8to. Both title-pages with Plantin's woodcut printer's mark, Arabic type interspersed. Contemporary vellum with 4 raised bands and a manuscript title on the spine. 112, 258 [= 241], [4] pp. Full description

[COLENSO, William]. Ko te tuarua o nga pukapuka waki; hei wakakite atu i nga hanga a te Hahi o Roma.
Hobart (Tasmania), Rowland Skipsey Waterhouse and Jabez(?) Waterhouse, 1840. 12mo. Side stitched, but never bound. 24 pp. Full description

[COLENSO, William]. He kupu wakatupato, ...
[Paiha (New Zealand), Mission Press], 1842. 8vo. Never sewn, stitched or bound. 7, [1] pp. Full description

[COLENSO, William]. [Drop-title:] He Inoinga ma te tangate e wakaaro atu ana ki te Iriiringa.
[Heretaunga, William Colenso, ca. 1847]. Leaflet (17.2 x 11 cm). [1], [1 blank] pp. Full description

CSOMA DE KORÖS, Alexander (Sándor KORÖSI CSOMA). A grammar of Tibetan language in English. Prepared, under the patronage of the government and the auspices of the Asiatic Society of Bengal.
Calcutta, the Baptist Mission Press, 1834. Small folio (27 x 20 cm). Printed in Tibetan and English, complete with a 40-page syllabic schema of the Tibetan language and the Tibetan alphabet in Bámyik, Bruts'ha and Lánts'ha characters. 20th-century red cloth, title in gold on spine. XII, 204, [1 blank], 40, [1 blank] pp. Full description

CUST, Robert Needham. Les races et les langues de l'Océanie ... traduit de l'anglais par A.L. Pinart.
Paris, Ernest Leroux (back of half-title: Le Puy, printing office of Marchessou fils), 1888. 12mo (17 x 11.5 cm). With a folding chromolithographed language map of Oceania, 1 headpiece in 17th-century style. Original publisher's printed paper wrappers. [4], 71, [1 blank] pp. Full description

DAVIES, John (translator). Te mau Episetole a te Aposetolo ra a Paulo. I to Galatia, Ephesia, Philipi, Colosa, Tesalonia, ia Timoteo hoi, Tito, e Philemona. Te taio ra, e haapao oia iaite. Iesu Christi.
Tahiti, i neia i te nenei raa a te mau misionari ra [colophon: printed at the Windward Mission Press], 1824. 12mo (17.5 x 11 cm). The text is printed in Tahitian, in two columns. Contemporary diced brown Russia, kept in a green slipcase. 71, [1 blank] pp. Full description

DEFRÉMERY, Charles and others. [Collection of 11 French offprints and extracts on the Islamic world].
[Paris (1 Leipzig), 1831-1859]. 11 items in 1 volume. 8vo. With many passages in Arabic. Contemporary half vellum. Full description

DESGODINS, Auguste. Essai de grammaire Thibétaine pour le langage parlé, avec alphabet et prononciation.
Hongkong, Imprimerie de Nazareth, 1899. 12mo. With the printing offices device (an Asian style temple with "Nazareth", "venite seorsum" and an "ME" monogram with cross) on the title page and several tailpieces. Original publishers half tan morocco, with "GRAMMAIRE|THIBÉTAINE" in gold in the 2nd compartment and the printer-publishers "ME" monogram with cross at the foot of the fifth, "Gustav"-marbled sides (tan on yellow), decorated endpapers, sprinkled edges. [9], 91, [1] pp. Full description

DRUSIUS, Johannes. Opuscula quae ad Grammaticam spectant, omnia, in unum volumen compacta.
Franeker, Gilles van den Rade, 1609.
With:
(2) DRUSIUS, Johannes. De litteris mosche vechaleb libri duo.
Franeker, Gillis van den Rade, 1608.
(3) DRUSIUS, Johannes (junior). Lachrymae, Iohannis Drusii Iunioris, tribus carminum generibus expressae, in obitum illustriss. et incomparabilis Heroïs Josephi Scaligeri.
Franeker, Gillis van den Rade, 1609.
3 works in 1 volume. 4to. Each title-page with a woodcut vignette (ad 1 and 2 the same, ad 3 different) and with some woodcut decorated initials (3 series). The text is set in roman and Hebrew type. Contemporary limp vellum, with the author and title in manuscript on the spine, remnants of ties. [8], "152" [= 160]; 55, [1 blank]; [8] pp. Full description

ERASMUS, Desiderius. De duplici copia verborum ac rerum commentarii duo.
(Colophon): Mainz, Johannes Schoeffer, August 1521.
With: (2) ERASMUS, Desiderius. Parabolae sive similia.
(Colophon:) Basel, Johannes Froben, July 1521. 2 works in 1 volume. 8vo. Ad 1: with the title in woodcut architectural border with 3 coats of arms, the Isenburg(?) bars and Mainz wagon wheel above left and right, and Schoeffer's device at the foot under his IS-monogram; 6 large, beautiful woodcut initials. Both works set throughout in italic types. With 1 initial coloured by hand. Ad 2: with the title in an elaborate woodcut border, dated "MDXX" at the head, first page of the dedicatory letter by Erasmus to Petrus Aegidius on back of the title page with a border made of woodcut strips, Froben's large woodcut device on the last page, and 2 decorative woodcut initials. German contemporary blind-tooled calf sewn on 3 double cords, in a panel design. Titles in ink written on the spine (partly upside down) and the fore-edge; later paper spine label; 2 holes near the fore-edge of each board from fastenings now lost. [16], 247, [1 blank]; 191, [1] pp. Full description

ERASMUS, Desiderius. De recta Latini Graecique sermonis pronu[n]tiatione ... Dialogus. Eiusdem dialogus cui titulus, Ciceronianus, siue, de optimo genere dicendi. Cum alijs nonnullis, quorum nihil non est novum.
(Colophon:) Basel, Froben office, March 1528. 8vo. With 7 decorated woodcut initials, and a woodcut printer's device on the title page and last page. Contemporary elaborately blind-tooled pigskin, sewn on 3 double supports with the corresponding raised bands on the spine, a central panel on both boards with a repeating vegetal stamp, surrounded by a blank border and a vegetal border, the manuscript initials IWE on the front. 462, [2] pp. Full description

ERASMUS, Desiderius. Vita; partim ab ipsomet Erasmo, partim ab amicis aequalibus fideliter descripta. Accedunt epistolae illustres ...
Leiden, Joannes Maire, 1642.
With:
(2) IDEM. Lingua, sive, de linguae usu atque abusu liber utilissimus.
Leiden, Joannes Maire, 1649.
(3) IDEM. Moriae encomium, cum Gerradi Listriis commentariis. Epistolae aliqut in fine additae. Leiden, Joannes Maire, 1648.
(4) IDEM. Dialogus Ciceronianus: sive de optimo genere dicendi.
Leiden, Joannes Maire, 1643.
(5) IDEM. Dialogus de recta Latini Graecique sermonis pronuntiatione.
Leiden, Joannes Maire, 1643.
(6) IDEM. De contemptu mundi liber.
Leiden, Joannes Maire, 1641.
(7) IDEM. Querela pacis, undique gentium ejectae, profligataeque.
Leiden, Joannes Maire, 1641.
(8) IDEM. De immensa Dei misericordia.
Leiden, Joannes Maire, 1641.
(9) IDEM. Modus orandi Deum.
Leiden, Joannes Maire, 1641.
(10) IDEM. Precationes quibus homines assuescant cum Deo loqui.
Leiden, Joannes. Maire, 1641.
(11) IDEM. Enarratio in Psalmum I.
Leiden, Joannes Maire, 1644.
(12) IDEM. Enarratio triplex in Psalmum XXII.
Leiden, Joannes Maire, 1645.
(13) IDEM. Enarratio pia juxta ac docta in Psalmum XXXIV.
Leiden, Joannes Maire, 1652.
(14) IDEM. Concionalis interpretatio, plena pietatis, in Psalmum LXXXVI.
Leiden, Joannes Maire, 1652. 14 works in 2 volumes. 12mo. Ad 1 with an engraved title page by C. van Dalen showing Erasmus standing in a church with a book in his left hand pointing to three other men. All title pages contain Maire's woodcut device (see Breugelmans, nr. 13), and a woodcut portrait of Erasmus in a roundel on leaf *8r in ad 1 and his device in a roundel in the text on leaf 2*5v in ad 1. Further with several woodcut decorated initials throughout.
Contemporary half vellum, paper sides, with "Erasmiana tom. I [or II]" in manuscript on the spine, blue edges. Full description

ERPENIUS, Thomas (editor). Turat Musa al-Nabi alayhi al-salam id est Pentateuchus Mosis Arabicè.
Leiden, Thomas Erpenius for Johannes Maire, 1622. 4to. With the title in a woodcut architectural frame, head- and tailpieces built up from cast arabesque fleurons, woodcut factotums. Contemporary vellum. [16], 458, [2] pp. Full description

ERPENIUS (VAN ERPE), Thomas. Rudimenta linguae Arabicae.
Leiden, Boneventura and Abraham Elzevier, 1628. Small 8vo (15 x 9.5 cm). With title-page printed in red and black. 19th-century green sheepskin. [10], 172, [48] pp. Full description

ERPENIUS, Thomas. Grammatica Arabica; cum varia praxios materia, cujus elenchum versa dabit pagella.
Leiden, Johannes Maire, 1656. 2 parts in 1 volume. 4to. Mid 19th-century half tan calf, gold- and blind-tooled spine. [12], 172, “282” [= 284] pp. Full description

ERPENIUS, Thomas. Grammatica Arabica; cum varia praxios materia, cujus elenchum versa dabit pagella.
Leiden, Joannes Maire, 1656. 2 parts in 1 volume. 4to. The title-page is printed in red and black, lacking the printer's device, with a few woodcut decorated initials and some head- and tailpieces built up from typographical ornaments. The text is set in both roman and Arabic type. Quarter vellum and blue decorated paper sides, with the manuscript author and title on the spine, blue sprinkled edges. [1], [1 blank], [4], [1 blank], [5], 172, "282" [= 284] pp. Full description

ERPENIUS (VAN ERPE), Thomas. Rudimenta linguae arabicae. Florilegium sententiarum arabicarum ut et clavim dialectorum ac praesertim arabicae adjecit Alb. Schultens. Editio altera, aucta indicibus.
Leiden, S. & J. Luchtmans & Jean le Mair, 1770. 4to. With engraved publisher's device on title-page. Contemporary half calf. [6], 374, [174] pp. Full description

FRAENKEL (FRÄNKEL), Siegmund. Die Aramäischen Fremdwörter im Arabischen.
Leiden, E.J. Brill, 1886. 8vo. Later cloth with original publisher's printed paper wrappers bound in. [2], XXII, 327, [1] pp. Full description

FRANK, Othmar Chrestomathia Sanskrita, quam ex codicibus manuscriptis, adhuc ineditis, Londini exscripsit, atque in usum Tironum versione, expositione, tabulis grammaticis etc. illustratam edidit ...
Munich, typographice ac lithographice opera et sumtibus propriis, 1820-1821. 2 parts in 1 volume. Large 4to (22 x 25,5 cm). With 6 lithographed plates (4 folding). Original temporary grey boards as issued. XII, 194, [2]; [4], 147, [3] pp. Full description

FROBERVILLE, Eugène de, and [Louis BOUTON]. Analyse d'un mémoire de M. Eugène de Froberville sur les langues et les races de l'Afrique Orientale au sud de l'equateur.
[Port Louis, Mauritius], [Société dHistoire Naturelle de Maurice], [1846]. Offprint, with its own pagination, from Procès-verbaux de la Société d'Histoire Naturelle de l'Ile Maurice, du 6 octobre 1842 au 28 août 1845, [1846].
With: (2) FLOURENS, Pierre, [Louis-Isidore?] DUPERREY and Etienne SERRES. Rapport sur les races nègres de l'Afrique Orientale au sud de l'équateur, observées par M. de Froberville.
(Colophon: Paris, printed by Bachelier, [1850]). Offprint, with its own pagination, from Comptes rendus des séances de l'Académie des Sciences, XXX (1850).
2 works in 1 volume. Small folio & large 8vo. 19th-century black half morocco, with the blue paper back wrapper of the second offprint bound in. Full description

GOLIUS, Jacobus. Lexicon Arabico-Latinum, contextum ex probatioribus orientis lexicographis. Accedit index Latinus copiosissimus, qui lexici Latino-Arabici vicem explere possit.
Leiden and Amsterdam, Bonaventura & Abraham Elsevier [= Johannes & Daniël Elsevier] and Johannes Janssonius, 1653. Folio (36 x 23.5 cm). With a large publisher's device on the title-page, the title-page is printed in red and black. The text is set in roman and Arabic type in two columns per page. Further with woodcut decorated initials and woodcut decorated head- and tailpieces. Contemporary mottled calf with the title lettered in gold on the gold-tooled spine. [1], [1 blank], [10], 16 pp.; 17-"2922" cols. [= 17-2920 cols. = 1452 pp.]; 40 pp. Full description

GOLIUS, Theophilus. Educationis puerilis linguae Graecae.Including: AESOP. Fabellae quaedam Aesopi Graecae, ad puerilem educationem selectae.
Frankfurt, [printed by Erasmus Kempfer?] for Nikolaus Stein, 1618-1619.
With: (2) [GOLIUS, Theophilus]. [Grammaticae, sive educationis puerilis linguae Graecae. ... Pars altera].
3 parts in 1 volume. 8vo. With 2 title-pages, the first with woodcut printers device. Contemporary vellum (made from one leaf from a 14th or 15th century moral manuscript, rubricated in red and blue), red edges. [50], [38]; 512, [32] pp. Full description

GONÇALVES, Joaquim Affonso. Arte China constante de alphabeto e grammatica comprehendo modelos das differentes composiçoens.
Macao, Real collegio de S. José, 1829. 4to. The text is set in roman type and Chinese characters. Half blue cloth, marbled paper sides and pink paste paper endpapers. [1], [3 blank], VIII, "502" [= 503], [1 blank], 46, [2] pp. Full description

GUADAGNOLI, Filippo. Breves Arabicae linguae institutiones.
Rome, Propaganda Fide, Joseph David Luna, 1642. Folio. Set in roman, italic and Arabic type with incidental Hebrew. Contemporary sheepskin parchment. [12], 349, [1], [2 blank] pp. Full description

GUEVARA, Antonio de. Libro de los inventores del arte de marear, y de muchos trabajos que se passan enlas galeras. ... Tocanse enel muy excellentes antiguedades, y avisos muy notables para los que navegan en galeras.
Antwerp, Martin Nutius, [ca. 1545/46]. Small 8vo (13.5 x 10 cm). With Nutius's woodcut device on the title-page. Set in rotunda gothic type with a few words in a large roman. Blind-tooled brown goatskin (1920s?) in 16th-century style by Victor Arias (1856-1935) in Madrid, gold-tooled turn-ins. XXIX, [1], [2 blank] ll. Full description

[HINDUSTANI - GRAMMAR]. Gramatica indostana a mais vulgar que se practica no imperio do gram Mogol, para uso dos muitos reverendos padres missionarios do dito imperio.
Lisbon, Impressão Regia, 1805. Small 8vo (17.5 x 11.5 cm). With a woodcut vignette on the title page. Mid-19th-century half gold-tooled tanned sheepskin, marbled paper sides. With the title in gold on the spine, marbled endpapers. [2], 150 [2] pp. Full description

[HOLDERMANN, Jean-Baptiste Daniel]. Grammaire Turque ou méthode courte et facile pour apprendre la langue Turque ...
Istanbul, [Ibrahim Müteferrika & Zaïd Aga Effendi], 1730. 4to. With a double-page engraved table of Arabic letters in 7 different styles. Set in roman type with frequent Turkish words and phrases in naskh Arabic type. Contemporary blind-tooled calf. [16], 194, [6] pp. Full description

HORNIUS (HORN), Georgius. De originibus Americanis. Libri quatuor.
The Hague, Adriaan Vlacq (colophon: printed by Phillipe de Croy, Leiden), 1652.
With: (2) BLESDIJK, Nicolaas van. Historia, vitae, doctrinae, ac rerum gestarum Davidis Georgii haeresiarchae. Conscripta ab ipsius genero Nicolao Blesdikio. Nunc primum prodit in lucem ex musaeo Iacobi Revii.
Deventer, Nathanael Cost, 1642. 2 works in 1 volume. 8vo. Contemporary vellum. [9], [11], 282; [8], 189 pp. Full description

HYDE, Thomas. Veterum Persarum et Parthorum et Medorum religionis historia.
Oxford, Clarendon Press, 1760. 4to. With 21 engraved plates (including 5 folding) by Michael Burghers. Contemporary blind-tooled vellum, with the manuscript title on the spine. [40], 580 pp. Full description

IGNATIUS a Jesus (Carlo LEONELLI). Grammatica linguae Persicae. Auctore Patre Fratre Ignatio à Jesu Carmelita Discalceato missionario, & vicario residentiae Tripolis, & Montis Libani.
Rome, Propaganda Fide, 1661. 4to. With a device on the title-page, 1 woodcut decorated initial, decorations built up from arabesque typographic ornaments and a 4-page letterpress table showing the Persian alphabet with the initial, medial, final and stand-alone forms of the letters. Modern ivory vellum in the style of the time, manuscript title on spine. [2], 60 pp. Full description

INTORCETTA, Prospero. R.P. Prosperi Intorcetta societatis Jesu missionarii sinensis testimonium de cultu sinensi, datum anno 1668.
Paris, Nicolas Pepié, 1700. 8vo. With a small woodcut ornamental vignette on the title page and some head- and tail-pieces built up from typographical ornaments. Contemporary vellum with the manuscript title on the spine, blue sprinkled edges. [2], 318, [10] pp. Full description

JULIEN, Stanislas Aignan. [Collection of 28 autograph letters by Stanislas Julien to several correspondents].
Paris, 17 January 1839 - 13 April 1869. Varying sizes, most on similar paper 21 x 13.5 cm. Autograph letters written in French, in a neat cursive in brown ink, signed and dated, many of the letters have been written on paper with a "Collége[!] Imperial de France" letterhead. One with Paris postal stamps on the back (addressed to Monsieur Desnoyers, 17 January 1839). 5 letters are mounted on additional leaves (4 letters in 2 pairs, each pair on a separate leaf and 1 dated 13 April 1869 on a separate leaf). The whole collection is kept together in a clear plastic cover. 28 letters on 28 (folded) leaves. Full description

KURPERSHOEK, Paul Marcel. Oral poetry & narratives from Central Arabia.
1. The poetry of ad-Dindân A Bedouin Bard in Southern Najd.
2. The story of a Desert Knight The legend of Sçwîh al-'Atâwi & Other 'Utaybah Heroes.
3. Bedouin poets of the Dawâsir Tribe Between Nomadism & Settlement in Southern Najd.
Leiden, New York, Köln, Brill, 1994-1999. 3 volumes. Large 8vo. With 2 portraits as frontispieces in vols. 1 and 2. 16 pages with illustrations and 2 maps at the end of vols. 2 and 3. Red cloth with title information in gold on front cover and spine of all 3 vols. All 3 vols. have a dust jacket. XVII, [5 368, [4]; XIV, [4], 512, [2]; XX, 506, [4] pp. Full description

KURVINEN, Pietari. Ondonga kielen ABD. Ensimäinen irja Ondonga kielellä . . . =ABD Moshindonga. Omukanda uatango koshindonga ua piangoa . . .
Helsinki, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran [=Finnish Literature Society], 1876. 8vo. With 2 title-pages, the first in Finnish and the second in Ndonga, a brief preface in both languages, but with the sample texts in Ndonga. Contemporary brown textured cloth. [4], 32 pp. Full description

[MANUSCRIPT - ARABIC - DICTIONARY]. [Vocabularium Italico-Arabicum]. Arabic-Italian dictionary.
[Probably Egypt, ca. 1770]. 4to (ca. 17 x 22 cm). Arabic and Italian manuscript on paper, 19 lines per extensum, paginated throughout from right to left. Near-contemporary brown leather with a blind-stamped oriental rosette as a center piece and similar style corner pieces on both boards, a (partial) manuscript title label on the spine. 494 pp. Full description

MARSDEN, William. A grammar of the Malayan language, with an introduction and praxis.
London, printed for the author by Cox and Baylis, sold by Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown, and by Black, Parry and Co., booksellers to the British East India Company, 1812. 4to. Set in roman and Arabic types with incidental italic. Modern dark green cloth. [1], [1 blank], L, [2], 225, [1 blank] pp. Full description

MARSDEN, William. A dictionary of the Malayan language, in two parts, Malayan and English and English and Malayan.
London, printed for the author by Cox and Baylis, 1812. 4to. Set in roman and Arabic types with incidental Devanagari and italic. Modern blue cloth with a morocco spine label, retaining the nonpareil-marbled edges from the previous contemporary binding. [1], [1 blank], XV, [1], 589, [1], [2 blank] pp. Full description

MARSDEN, William and Cornelis Pieter Jacob ELOUT. Nederduitsch en Maleisch woordenboek, gevolgd van een Fransch en Maleisch woordenboek ... naar het Engelsch en Maleisch woordenboek van den Hr. W. Marsden. | Dictionnaire Hollandais et Malai, suivi dun dictionnaire Français et Malai ... daprès le dictionnaire Anglais et Malai de Mr. W. Marsden.
Haarlem, Johannes Enschedé and sons, 1826. 4to. With several wood engraving ornaments throughout. Later half black sheepskin. [8], 432 pp. Full description

MOOR, Edward. [Autograph letter to Louis Langlès, signed].
London, 18 March 1823. 4to. Folded. [4] pp. Full description

[MOUSSET, Louis-Marie and Louis-Savinien DUPUIS]. Vocabulaire Français-Tamoul.
Pondicherry, Imprimerie des Missionnaires Apostoliques de la Dite Congrégation, 1850. 8vo. With the text printed in two columns in roman and Tamil type. Contemporary speckled sheepskin, gold-tooled title label on spine, gold-tooled spine, blue sprinkled edges. [10], 420 pp. Full description

NOÉ, Juan Nicolas. Epitome de gramatica Castellana. ... Para escuelas primarias.
Valparaiso, Imprenta de la Bandera, 1837. 12mo. With the title in woodcut borders, a woodcut printer's vignette and some woodcut head- and tailpieces. Contemporary blue paper wrappers, with protective paper cover. [2], 155 pp. Full description

NORBURY, Paul Fitzgerald. An abridged Arabic grammar with one hundred and fifty simple conversational scentences and a vocabulary of two thousand five hundred words.
Aden, printed at the Aden Special Prison Press, [1917]. Square 8vo. Printed in English and Arabic type. With a tipped-in paper slip on the title-page: "Since the issue of the first edition it has been possible to test this grammar in regard to its utility in Mesopotamia. The result has been to confirm the correctness of the claim made in para four of the preface". Original publisher's printed hard board covers with red cloth spine. IV, 68 pp. Full description

OBICINI, Tommaso and Elija bar SHINAJA (Elias BARSINAEUS) of Nisibis. Thesaurus Arabico-Syro-Latinus.
With: Index alphabeticus. ...
Rome, Propaganda Fide, 1636. 2 parts in 1 volume. 8vo. Set in Arabic, Syriac, roman and italic types. Contemp. reversed sheep, blank spine in five compartments. [2 blank], [5], [1 blank], 447, [1 blank], [43], [5 blank]; "70" [= 66] pp. Full description

[ORIENTAL STUDIES IN SCANDINAVIA]. [A collection of 38 academic theses plus 2 duplicates].
Lund, Uppsala, Copenhagen, Helsinki and Turku, 1747-1854. 40 volumes. Mostly 4to. Full description

PALLEGOIX, Denis-Jean-Baptiste. Grammatica liguae Thai, auctore D.J. Bapt. Pallegoix, episcopo mallensi vicario apostolico Siamensi.
Bangkok, ex typographia collegii assumptionis B.M.V., 1850. 4to. Title in a frame built up from of typographic ornaments, the texts is set in Thai and Latin script and with one page (p. 36) of music notation. Contemporary half gold-tooled mottled sheepskin, decorated paper over boards, marbled endpapers. [2], 241, [3] pp. Full description

PAPINOT, Edmond. Dictionnaire Japonais-Français des noms principaux de l'histoire et de la géographie du Japon. Suivi de 17 appendices sur les empereurs, shogun, nengo, sectes bouddhistes, provinces, départements, mesures, etc.
Hongkong, Imprimerie de Nazareth, 1899. 8vo. With an engraved printer's device on the title page, engraved tailpieces and Japanese characters. Contemporary blind-tooled glazed purple calico over boards, title in gold on spine. VII, 297 pp. Full description

PERCY, Thomas (editor). Miscellaneous pieces relating to the Chinese.
London, printed for R. and J. Dodsley, 1762. 2 volumes. Small 8vo. With an engraved frontispiece with Chinese characters in volume 1 and a quote from Confucius in Chinese characters and a Latin transliteration and translation serving as a vignette on both title-pages. Contemporary sprinkled calf. [1], [1 blank], [1], [1 blank], [15], [1 blank], [2], 232; [1], [1 blank], [1], [1 blank], 248 pp. Full description

PEROTTI, Niccolò. In hoc volumine habentur haec. # Cornucopiae, sive linguae Latinae commentarij diligentissime recogniti: atque ex archetypo emendati. # Index copiosissimus dictionum omnium ... # Eiusdem Sypontini libellus, quo Plynij epistola ad Titum Vespasianum corrigitur. # Cornelij Vitellij in eum ipsum libellum Sypontini annotationes. # M. Terentij Varronis de lingua Latina libri tres: Quartus. Quintus. Sextus. # Eiusdem de analogia libri tres. # Sexti Pompeij Festi undeviginti librorum fragmenta. # Nonij Marcelli Compendia, in quibus tertia ferè pars addita est: non ante impressa ...
(Colophon on K8r:) Venice, in aedibus Aldo I Manuzio & Andrea I Torresano, May 1517; (colophon on Y7v:) November 1513. Folio. With a woodcut printer's device on the title page, repeated on the verso of the last leaf. Including:
(2) VARRO, Marcellus Terentius. De lingua Latina.
(3) FESTUS, Sextus Pompeius. De verborum significatione.
(4) MARCELLUS, Nonius. De compendiosa doctrina. Modern brown morocco. 79, [1 blank] ll., "1436" [= 1426] cols. Full description

PLUTARCH. Aureus libellus, Peri paidoon a'googès, id est, de educatione liberorum, tum interpretatione Latinam, ad verbum ferè applicatam, & paraphrasi Gallico-Germanicam... Petit livret de Plutarche,... Das güldene Büchlein Plutarchi, von der Kinderzucht.
Frankfurt, Erasmus Kempffer, 1612. 8vo. Set in 2 columns. Contemporary green vellum. 175, [1] pp. Full description

[PRAYERS - CHRISTIAN - MAORI]. He inoi ma nga tamariki.
[Napier?, printed by Robert Coupland Harding?, 1889?]. 8vo (18 x 12.5 cm). Single leaf, printed on 1 side. [1], [1 blank] pp. Full description

[PROPAGANDA FIDE]. (1) Alphabetum Armenum iussu S.D.N. Gregorii XV. ...
(2) Alphabetum Aethiopicum, sive Abyssinum.
(3) Alphabetum Arabicum ...
(4) Alphabetum Barmanum seu Bomanum ...
(5) Alphabetum Brammhanicum ...
(6) Alphabetum Chaldaicum, ...
(7) Alphabetum Chaldaicum ...
(8) Alphabetum Cophtum sive Aegyptiacum ...
(9) Alphabetum Graecum ...
(10) Alphabetum veterum Etruscorum ...
(11) Alphabetum Ibericum, ...
(12) [Alfabeta].
(13) Alphabetum Hebraicum ...
Rome, Propaganda Fide, 1629-1776. 13 works in 1 volume. 8vo and small 4to. Sheepskin parchment (ca. 1776). 15, [1]; 16; 15, [1 blank]; XLIV, 51, [1 blank]; XX, 152; [11], [1 blank]; [15], [1 blank]; [8]; 15, [1 blank]; [40]; [31], [1 blank]; [24]; 16 pp. Full description

[PUCKEY, William Gilbert and William COLENSO (translator)]. Ko nga upoko ewitu o te Pukapuka a te Poropiti a Raniera: me te Pukapuka ano hoki a te Poropiti a Hona: ...
Paihia (New Zealand), "Perehi o nga Mihanere" (= Missionary Press [operated by William Colenso]), 1840. Large 12mo (20 x 12 cm). contemporary grey paper wrapper. 32 pp. Full description

RIDLEY, William. Kamilaroi, Dippel, and Turrubul: languages spoken by Australian Aborigines.
Sydney, Thomas Richards (New South Wales government printer), 1866. 4to. With an armorial vignette printed in several colours and gold (the unofficial "Advance Australia" Australian coat of arms), 4 fine full-page wood engravings of plants and flowers. Original publisher's maroon textured cloth. VI, 88, [2] pp. Full description

[ROCHEFORT, Charles de]. Histoire naturelle et morale des Iles Antilles de l'Amérique ...
Rotterdam, Arnout Leers, 1658. 2 parts in 1 volume. 4to. With an engraved title-page, a woodcut printer's device on the typographical title-page, a full-page portrait of Amproux, 43 engraved plates in the text of all kinds of plants, trees, animals and costumes from the Antilles. Further with a divisional title-page for the second part, and woodcut decorated initials, head- and tailpieces throughout. Contemporary gold-tooled marbled calf, with a red morocco title-label lettered in gold, gold-tooled board edges, marbled edges, marbled endpapers, and a bright pink reading ribbon. [1], [1 blank], [12], 527, [12], [1 blank] pp. Full description

SCHULTZE, Benjamin. "Liber Scripturae Balabandu". [Manuscript in Marathi].
[Madras, ca. 1730]. Small 8vo (11.5 x ca. 16 cm). Contemporary (Dutch?) floral "brocade paper" wrapper, with the Latin title on the verso of the upper wrapper. 6 ll. Full description

SERRE, Jean Puget de la and Jan DULLAART (translator). Fatsoenlycke send-brief-schryver...
Amsterdam, Jacob Benjamijn, 1663. 12mo. With an engraved title-page (dated 1652), showing a writer at his desk, a small ornamental vignette on the title-page, an ornamental tail-piece, and some woodcut decorated initials. Contemporary overlapping vellum. 446 pp. Full description

SHIRWANI, Ahmad ibn Muhammad al-. Nafhat al-Yaman fi-ma yazulu bi-dhikrihi al-shajan. [= Breezes from Yemen].
Calcutta, printed by Mawlawi Kabir Ud Din Ahmad at the Urdoo Guide Press, 1881. 8vo. Original publisher's pebble-grain lilac cloth. [2], 276, [2] pp. Full description

SOMMERHAUSSEN, Hartog. Hebreeuwsch spel- en lees-boekje voor eerstbeginnenden.
Amsterdam, Belinfante & Comp., J. van Embden & son, S.A. Proops, 5570 [=] 1810. 2 parts in 1 volume. Small 8vo (15.5 x 9.5 cm). With the authenticating oval stamp at the foot of the last page of the main text in part 2. Set in roman and italic type with 3 sizes of (sephardic) meruba Hebrew plus alphabets of rabbinical (semi-cursive), Yiddisch and script Hebrew types, and printed on Dutch wove paper. Publisher's original yellow, printed paper wrappers over thin boards. 24, [1], [1 blank]; 28, [1], [1 blank] pp. Full description

[SPINOZA, Benedictus de]. Opera posthuma.
[Amsterdam, Israël de Paull], 1677.
Comprising:
(1) Ethica ordine geometrico demonstrata.
(2) Tractatus politicus.
(3) Tractatus de intellectus emendatione.
(4) Epistolae doctorum quorundam virorum.
(5) Compendium grammatices linguae Hebraeae. 5 parts in 1 volume. 4to. With a woodcut vignette on the title page, several woodcut figures in the text, 9 decorated woodcut initials, and a woodcut tailpiece. Modern gold-tooled brown calf, with a dark red morocco title and author label on the spine, lettered in gold, the year of publication lettered in gold at the foot of the spine, red edges. [40], 614, [32]; [2], 112, [8] pp. Full description

[TEXTBOOK - PERSIAN]. Ganjína-i-muhárawát. The Wazír-i-Lankurán and a selection from the diary of Násiru-d-dín Sháh containig [!] an account of the journey of the Sháh of Persia from Tehrán to Russia. Being a text book for the lower standard examination in Persian.
Calcutta, "published by authority", 1909. 8vo. With a floral ornament on page 3. The text is set in Persian script. Original quarter purple cloth and blue printed paper over boards, with the title in Persian on the front board and in English on the back board. [1], [1 blank], 80, [1 blank], [1] pp. Full description

THOMPSON, Captain R. Campbell, Elias GEORGES, and others (editors). A list of words and phrases in the Basrah dialect of Arabic.
Simla, Government Central Branch Press, 1916. 8vo. Original beige waxed cloth wrappers, with the title printed on the front wrapper. V, [1 blank], 21, [3 blank] pp. Full description

TRITHEMIUS, Johannes and Gabriel de COLLANGE (translator). Polygraphie et universelle escriture cabalistique.
Including:
(2) TRITHEMIUS, Johannes and Gabriel de COLLANGE (translator). Clavicule, et interpretation sur le contenués cinq livres de Polygraphie, & universelle escriture Cabalistique.
(3) COLLANGE, Gabriel de. Tables et figures planispheriques, extensives & dilatatives des recte & averse, servants à l'universelle intelligence de toutes escritures tant methathesiques, transpositives, mythologiques, numerales, anomales, que orchemales.
Paris, Benoît Prévost for Jacques Kerver, 1561. 3 parts in 1 volume. 4to. Printed in red and black, the main title and the titles of parts 2 and 3 set within a woodcut decorated border, 3 woodcut portraits of the translator, 13 large volvelles in part 3, numerous woodcut headpieces, and numerous woodcut decorated initials. 18th-century gold-tooled reddish-brown morocco, with the title and author lettered in gold on the spine, marbled endpapers, gold-tooled board edges, red edges. [18], 300 ll. Full description

[PROPAGANDA FIDE - ALPHABETA]. [Alphabets of non-Latin scripts, including Hebrew, Samaritan and Syriac].
Rome, Propaganda Fide, [ca. 1700/60?]. Oblong 8vo (11 x 17 cm). A complete set of 12 leaves published without a title-page, printed on rectos only, each page with a frame of double rules and an additional single rule (built up from short rules) delineating a panel at the head that contains the title of the leaf, 10 of the 12 beginning "Alfabeto ..." and showing woodcut (3) or typographic (7) alphabets, the latter showing Hebrew (meruba & rabbinical), Samaritan (majuscule) and Syriac (estrangela & serto) types. The other 2 leaves show a woodcut illustration of an inscription in stone and an interpretation of it (including a smaller woodcut). Contemporary vellum, with the spine at the head of the leaves. [12] ll. Full description

VESDIN (VEZDIN), Filip (PAULINUS A SANCTO BARTHOLOMAEO). Viaggio alle Indie Orientali umiliato alla Santita di N. S. Papa Pio Sesto pontefice massimo ...
Rome, Antonio Fulgoni, 1796. 4to. With 12 engraved illustration plates (6 with 2 illustrations each to make 18 in total), engraved roundel portraits of Pope Pius VI (on the title-page) and the author (above the opening of the main text) and some small woodcut illustrations of "Indian hieroglyphs". Set in roman and italic types with occasional words in Greek, Arabic, East Syriac, Devanagari and more extensive texts in Malayalam, plus a Malabar song with a double staff made with built-up round-head music notes. 19th-century maroon half sheepskin. XX, 404 pp. Full description

VOSSIUS, Gerardus Joannes. Latina grammatica ... in usum scholarum ...
Amsterdam, Johannes van Ravesteyn, 1666. 2 parts in 1 volume. 8vo. With a woodcut printer's device on the 2 title-pages, first title-page printed in red and black, with some woodcut decorated initials. Contemporary overlapping vellum with the manuscript title on the spine, red edges. [10], 176; 177, [3] pp. Full description

WERNDLY, George Henrik. Maleische spraakkunst, uit de eigen schriften der Maleiers opgemaakt; met eene voorreden, behelzende eene inleiding tot dit werk, en een dubbeld aanhangsel van twee Boekzalen van boeken, in deze tale zo van Europeërs, als van Maleiers geschreven.
Amsterdam, printed for the VOC (Dutch East Indian Company) by R. & G. Wetstein, 1736. 8vo. With the VOC's ship device on title page, several woodcut initials and tailpieces. Contemporary vellum. [2], LXVIII, 357, [23] pp. Full description

WILDENBERG, Hieronymus (Hieronymus CINGULARIUS). Tersissima latini eloquij Synonymorum collectanea, non modo epistolas, verum etiam carmina cudere volentibus oppido idonea, ex multiiugis & quidem luculentissimis Oratorum tum Poetarum scriptis studiosa recognitione, veluti quaedam progymnasmata eruta, vernaculoque suo ut inventu sint faciliora accommodata, ac denuo secundum Alphabeti seriem deprompta atque concinnata. Annexus est Tractatulus utilissimus de vocum proprietatibus, seu terminorum differentijs.
Magdeburg, Michael Lotter, (ca. 1535). Sm.8vo. Old boards. [75] ll. Full description

WILLIAMS, Samuel Wells. A tonic dictionary of the Chinese language in the Canton dialect.
Canton, Printed at the Office of the Chinese Repository, 1856. 8vo. With a lithographic Chinese title page, and a letterpress English title page. The text is printed in two columns. Contemporary half brown calf. XXXVI, 832 pp. Full description

WILLIAMS, Samuel Wells. A syllabic dictionary of the Chinese language, arranged according to the Wu-fang yuen yin, with the pronunciation of the characters as heard in Peking, Canton, Amoy and Shanghai.
Shanghai, American Presbyterian Mission Press, 1874. 4to. With a lithographic title page in Chinese, and a letterpress title page in English. The introduction is printed in 2 columns, and the dictionary in 3. Contemporary gold-tooled red morocco. LXXXIV-1252 pp. Full description

WILSON, Horace Hayman. A dictionary in Sanscrit and English; translated, amended, and enlarged, from an original compilation, prepared by learned natives for the college of Fort William.
Calcutta, printed at the Education Press, 1832. Large 4to. Contemporary half green morocco with marbled sides, gilt edges. X, 982 pp. Full description

WRIGHT, William. A grammar of the Arabic language, translated from the German of Caspari, and edited, with numerous additions and corrections, ... vol. I[-II].
London, Edinburgh, Williams and Norgate (back of title-page: printed by Friedrich Nies (Karl Berend Lorck), Leipzig), 1859. 8vo. Set in roman, italic and Arabic type. Contemporary half mottled, tanned sheepskin. XVI, 257, [1 blank]; VI, [1], [1 blank], XVI, 327, [1 blank] pp. Full description

[YATES, William and John WENGER (translators)]. The Book of Proverbs, in Sanskrit verse. Translated from the Hebrew by the Calcutta Baptist Missionaries.
Calcutta, Printed for the Calcutta Auxiliary Bible Society, at the Baptist Mission Press, 1862. 8vo (ca. 21 x 14 cm). The work is printed in Sanskrit, using Bengali characters. Original pale green wrappers. [1], [1 blank], 76 pp. Full description

ZAMAKHSHARI, Abu al-Quasim Mahmud ibn Umar (Hendrik Albert SCHULTENS, editor). [Al-Kalim al-nawabigh]. Anthologia sententiarum Arabicarum. Cum scholiis Zamachsjarii.
Leiden, Jean Le Mair (colophon: printed by Daniel van Damme), 1772. 4to. With the large engraved arms of Willem V, Prince of Orange, above the dedication.Vellum, manuscript spine title. [20], 171, [1] pp. Full description