Literature & Linguistics / Literature

[FLORIS & BLANCHEFLOUR]. Istoria di Florindo e Chiarastella.
Naples, [ca. 1790]. 4to. With a woodcut on the title-page (8.5 x 11.5 cm), it and the title together in a frame of thick-thin rules. Set in two columns. Modern boards. [8] pp. Full description

GALLAND, Antoine (translator). Les mille et une nuit, contes Arabes, traduits en Français.
Paris, La Compagnie des Libraires (colophon vol. VI: printed by [André-François] Le Breton, imprimeur ordinaire du Roi), 1745. 6 volumes. 12mo in 4s & 8s. Uniform gold-tooled mottled calf. [16], 350; [12], 352; [8], 415, [1 blank]; [4], “369” [= 375], [1 blank]; [4], 419 [1 blank]; [4], “181” [= 183], [3], [2 blank] pp. Full description

[GREAT BRITAIN - ARABIC]. Civil service commission pamphlet containing the question papers of the preliminary and interpretership tests in Arabic used at an examination held in June 1936 of the officers of the Royal Air Force. Crown copyright reserved.
London, printed and published at Her Majesty's Stationary Office, 1936. Folio. Printed in English and Arabic. Original publisher's printed paper wrappers, in later blue paper wrappers. 10 pp. Full description

[GREAT BRITAIN - ARABIC]. Civil service commission pamphlet containing the question papers of the preliminary and interpretership tests in Arabic used at an examination held in June 1938 of officers of the Army and Air Force. Crown copyright reserved.
London, printed and published at Her Majesty's Stationary Office, 1938. Folio. Printed in English and Arabic. Original publisher's printed paper wrappers, in later blue paper wrappers. 10 pp. Full description

GUEDAN, François. Institution de la langue Florentine et Toscane. Pour apprendre promptement, & facilement, la langue Italienne. Tant pour la lecture, prononciation & escriture d'icelle: que pour l'intelligence, composition, & traduction des livres Italiens en François, & des François en Italien.
Paris, Jean Gesselin, 1602. Small 8vo. Modern blind-tooled vellum, each board with a central ornament, gold fillets on spine, red morocco spine-label, red edges. 189, [3] pp. Full description

GUEVARA, Antonio de. Epistres dorées moralles & familieres.
Including:
GUEVARA, Antonio de and Jean de GUTERRY (translator). Tome second des epistres dorées et discours salutaires.
GUEVARA, Antonio de. Le troisieme livre des epistres illustres.
Lyon, Macé Bonhomme, 1558-1559.
With:
(2) GUEVARA, Antonio de. Traité des travaux et privileges des galeres & des inventeurs de l'art de naviger.
Lyon, Macé Bonhomme, 1560.
2 works (the first in 3 parts) in 1 volume. 4to. With the titles of the first 3 books in woodcut architectural borders; 2 woodcut illustrations in the text and a number of large woodcut historiated initials. 18th-century tree calf, rebacked with the original backstrip laid down, later endpapers. Full description

HEINE, Maurice. L'Islam sous la cendre.
Paris, [Jules Meynial] (colophon: Frazier-Soye), (19 February) 1918. Square 4to (25 x 26 cm). With three different versions of the frontispiece: a lithographed plate, a hand-coloured miniature painting on vellum, highlighted with gold, and an engraved plate; and with the half-title printed in blue and several words in the text printed in green and blue. Original green cloth. 26 ll. Full description

HOLBERG, Ludvig. Leevensbeschryving van den heere Baron Lodewyk Holberg.
Amsterdam, Steven van Esveldt, 1765. 8vo. With engraved frontispiece portrait of Holberg. Brown calf (ca. 1900?), richly gold-tooled spine. [1], [1 blank], IX, [1], 386, [2] pp. plus engraved portrait. Full description

[HOOFT, Pieter Cornelisz.]. Emblemata amatoria. Afbeeldinghen van minne. Emblemes d'amour.
Amsterdam, Willem Jansz. Blaeu, 1611. Oblong 4to (15 x 19 cm). With an engraved title-page, with the title in Latin, Dutch and French. With 30 engraved emblems (ca. 10.5 x 13.5 cm), each with tri-lingual mottos in the engraving and distichs in Dutch with Latin and French translations on the opposite page. The Dutch text is mainly set in gothic letters, while the Latin and French texts are set in roman and italic letters respectively. The Dutch songs and sonnets in the second half of the work are set in roman and gothic letters, sometimes in two columns. 19th-century gold-tooled red sheepskin, with two triple-fillet frames and 4 ornamental corner pieces between the two frames. With an elaborately gold-tooled spine, including the French title and the year of publication, gold-tooled board edges and turn-ins, gilt edges, marbled endpapers and a yellow, red and green reading ribbon. 144 pp. Full description

HOUSMAN, Laurence; Edmund DULAC (ills.). Stories from the Arabian nights.
London, Hodder and Stoughton, November 1907. 4to. With 50 full-page coloured illustrations after drawings by Edmund Dulac, with descriptions on the flyleaves. Original publishers orange cloth with gilt title in gold on decorated spine and front cover. xvi, 133 pp. Full description