Literature & Linguistics

[ALF LAYLA WA-LAYLA]. Historia de Ganem, filho de Abou Aibou, denominado o escravo de amor. Traduzida do Arabio em Francez, e ultimamente no idioma Portuguez, por B.A.E.
(Colophon: Lisbon, Francisco Borges de Sousa, 1792). Small 4to (21 x 15 cm). Disbound, spine lined with a strip of black paper. 39, [1 blank] pp. Full description

ALMEDO [= Fr. José de CORAÇÃO DE JESUS]. No dia dos felices anos dos ilustrissimos. e excellentimos. senhores a senhora D. Mariana Victoria de Menezes e o Senhor Ascenso de Siqueira Freire.
[Lisbon?, ca. 1790?]. 4to. Manuscript. Sewing removed. [6], [2 blank] pp. Full description

[ALPAGO, Cesare et al.]. Per le nozze del Sig.r. Marchese Guglielmo de' Fulcis, cavalier di Malta, maggiore attuale al servizio delle LL. MM. II. RR. con la Sig'.ra. Contessa Francesca de' Migazzi de Vaal e Sonnenthurn.
[Venice], (colophon: nella stamperia Albrizzi con privilegio dell' Ecc.mo Senato per tutti li rami che adornano le di lui stampe, 1776). Folio (35 x 25 cm). Engraved frontispiece with a decorative rococo border, engraved title in a rococo border incorporating the coat-of-arms of Guglielmo de' Fulcis, engraved full-page colophon on the last leaf; 7 pp. with additional engraved allegorical vignettes, one on C3 signed ''Piazzetta inv.''. Contemporary light green paper wrappers with gold rococo ornamental borders and a gold centre piece with allegorical seated figure on the front and back side of the wrappers, probably made for presentation to the bride, groom or an important person who attended the wedding. [57], [1 blank] pp. Full description

AL-ZAMAKHSHARI and Jens Peter BROCH. Al-Mufassal, opus de re grammatica Arabicum.
Oslo, W.C. Fabritius, 1859. 8vo. Near contemporary cloth with title in gold on spine, covered with protective plastic. 229, [5] pp. Full description

[AMADIS DE GAULE]. Le quatorzieme livre d'Amadis de Gaule, traittant les hauts faits d'armes & amours extremes du Prince Sylves de la Selve, & les estranges aventures mises a fin tant par luy que par autres magnanimes princes de la Grece, & maints preux chevaliers: en la queste & pourchas de la delivrance des princesses Grecques, ou Silves conquit les armes enchantées de la son. Avecques la naissance des deux princes Spheramond & Amadis d'Astre.
Paris, Galliot du Pré, 1574. Small 8vo. With the title within richly illustrated woodcut borders, incorporating the printer's monogram in the lower border. 18th century calf, gold-tooled spine with red label, red edges. [8], 176, [3] ll. Full description

ANGELO, Henry, Lord HOWARD DE WALDEN and Hamilton LAVERS-SMITH. The reminiscences of Henry Angelo ...
London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. Ltd., 1904. 4 volumes. Large 8vo (27.5 x 19 cm). The "extra illustrated" edition with 350 illustrations on 345 leaves; many illustrations are printed in colour.. Red cloth, with a gold-blocked image of Robineau's depiction of the celebrated fencing match between the Chevalier de Saint-Georges and Chevalier d'Eon in 1787 on the front board and gold lettering on spine, top edges gilt. XVI, 202; [2], 203-438, [2]; XXVI, 192; [2], 193-447, [1] pp. Full description

ANGELO, Henry and Rev. Charles SWYNNERTON. Angelo's pic nic with twenty-four illustrations from contemporary drawings and prints in the collection of Joseph Grego with a prefatory note on the Angelo family.
London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co Ltd., 1905. 2 vols. Large-8vo. With a frontispiece in vol. 1 and 110 illustrations mounted on separate leaves. Red cloth. XXXVII, [1], 122; [2], 123-267 (=145), [1] pp. Full description

[ARABIAN NIGHTS]. Duizend en één nacht. Arabische vertellingen.
Amsterdam, Hendrik Frijlink, 1829-1831. 9 volumes. 8vo. With an engraved frontispiece and engraved title-page to each volume. Contemporary half calf, gold-tooled spine. [8], [2], 355; [8], 338, [2]; [8], 296; [8], 322, [2]; [8], 339; [8], 366, [2]; [8], 303; [8], 344; [4], I-VIII, 309, [2] pp. Full description

[ARABIAN NIGHTS]. LANE, Edward William (translator). The thousand and one nights, commonly called, in England, the Arabian nights entertainments.
London, Charles Knight and Co. (back of title-page volume 1 & 3: William Clowes and sons; volume 2: Whitehead & Co.), 1840 (vol. 2) - 1841 (vols. 1 & 3). 3 volumes. 8vo in 4s. With a different lithographed title-page for each volume and hundreds of wood-engraved illustrations in text.19th-century red morocco (signed on flyleaf: "Jefferies & Sons, Bristol" - the sons joined the firm in 1863), richly gold-tooled spines, boards, board edges and turn-ins, gilt edges. XXXII, 618; XII, 643, [1]; XII, 763, [1] pp. Full description

[ARABIAN NIGHTS]. BURTON, Richard F. The book of the thousand nights and a night[:] a plain and literal translation of the Arabian nights entertainments.
With:
(2) BURTON, Richard F. Supplemental nights.
(3) BURTON, Richard F. [Autograph manuscript book review of an 1881 Panchatantra edition].
(Colophons: U.S.A. [Boston, MA?]), The Burton Club, [ca. 1940]. 16 volumes (incl. 6 supplements). 8vo. With an original manuscript leaf written by Burton (with the manuscript heading: "Proof to Sir R.F.B. Hotel des Bains, Aigle, Canton Vaud, Switzerland" and a note "Long Primer Pressig.") and each volume with a different frontispiece in two states (coloured and uncoloured). Contemporary richly gold-blocked green morocco, boards with Arabic script in gold, gold-tooled turn-ins. Full description