Literature & Linguistics

ALCIATO, Andrea. Los emblemas ... traducidos en rhimas Españolas. ...
Lyon, Guillaume Rouille [printed by Macé Bonhomme], 1549. 8vo (18.5 x 12.5 cm). With an elaborate woodcut architectural frame; 210 emblems (200 with woodcuts); nearly every page in one of about 34 different richly decorated woodcut frames. Early 18th-century (Spanish?) sheepskin parchment. 256, [6] pp. Full description

[ALF LAYLA WA-LAYLA - ITALIAN]. Novelle arabe divise in mille ed una notte. Tradotte in francese e dal francese nel volgare italiano. Tomo quinto [& sesto].
Venice, Sebastiano Coleti, 1721. 2 volumes bound as 1. 12mo. With a small woodcut vignette on the title page, and a woodcut ornamental tailpiece. Near-contemporary vellum. [4], 175, [1]; 240 pp. Full description

[ALF LAYLA WA-LAYLA - ITALIAN]. Novelle arabe divise in mille ed una notte, tradotte dallidioma francese nel volgare italiano. Vol. primo [-sesto].
Venice, Francesco di Nicolò Pezzana, 1784. 6 volumes. 12mo. With a small vignette built up from typographical ornaments on each title page and some headpieces built up from typographical ornaments. Near-contemporary gold-tooled half calf, marbled paper sides, with a red morocco title label lettered in gold on the spine. 336; 332, [2], [2 blank]; 381, [2], [2 blank]; 360; 392; 367, [1] pp. Full description

[ALF LAYLA WA-LAYLA - ITALIAN]. Novelle arabe divise in mille ed una notte tradotte dallidioma francese nel volgare italiano. Tomo primo [-sesto].
Venice, Giuseppe Orlandelli, per la dita del fu Francesco di Nicolò Pezzana, 1791. 6 volumes. 12mo. With a small vignette built up from typographical ornaments on the title page of each volume and with some headpieces built up from typographical ornaments. Contemporary half calf. 336; 333, [1]; 381, [1]; 360; 392; 374 pp. Full description

[ALF LAYLA WA-LAYLA - ITALIAN]. Continuazione delle novelle arabe divise in mille ed una notte. Tradotte litteralmente in francese da D. Dionigi Chavis, arabo di nazione, [...] e ridotte dal Sig. Cazotte [...]. Tomo primo [-quarto].
Venice, Giuseppe Orlandelli per la dita del fu Francesco di Nicolò Pezzana, 1791. 4 volumes. 12mo. With a small vignette built up from typographical ornaments on each title page. Near contemporary wrappers with the manuscript title on the spine. 344; 328; 394, [2 blank]; 418, [2 blank] pp. Full description

[ALF LAYLA WA-LAYLA - ITALIAN]. Le mille e una notti. Novelle arabe già pubblicate dal Galland [...] Nuova traduzione eseguita sullultima edizione di Parigi da A. F. Falconetti. Vol. I [-XXVII].
Venice, Giuseppe Antonelli, 1831-1832. 27 parts in 9 volumes. 12mo. With 26 (of 27) engraved plates, drawn by Pietro Zandomeneghi and engraved by Giorgio Buttazzon. Contemporary half calf with the title and volume numbers in gold on the spine. Vols. I-VI: 1035 pp.; vols. VII-XII: 1060 pp.; vols. XIII-XV: 560 pp.; vols. XVI-XVIII: 574 pp.; vols. XIX-XXIV: 1046 pp.; vols. XXV-XXVII: 521 pp. Full description

[ALF LAYLA WA-LAYLA - ITALIAN]. Le mille e una notte. Novelle arabe. Versione italiana nuovamente emendata e corredata di note. Vol. primo [-quarto].
Milan, Libreria Editrice Oliva, 1867. 4 volumes. 12mo. With a wood engraved frontispiece in each volume. Contemporary half calf with the title lettered in gold on the spine. 360; 352; 338; 434 pp. Full description

[ALF LAYLA WA-LAYLA - PORTUGUESE - GANIM]. Historia de Ganem, filho de Abou Aibou, denominado o escravo de amor. Traduzida do Arabio em Francez, e ultimamente no idioma Portuguez, por B.A.E.
(Colophon: Lisbon, Francisco Borges de Sousa, 1792). Small 4to (21 x 15 cm). Disbound, spine lined with a strip of black paper. 39, [1 blank] pp. Full description

[ALLARD, Carel]. Koninglyke almanach: beginnende met den aanvang der oorlog, van anno 1701 .... Waer in duydelijk de loop der zon der ongeregtigheid, met zyn eclipsen, of de regtvaardige straf des heemels, door XVIII zinnbeelden in koopere plaaten vertoond word; ... | Almanach royal. Commencant[!] avec la guere de l'an 1701 jusques .... ou est exactement observé le cours du soleil d'injustice; avec ses eclips; ou la juste punition du ciel. Demonstré dans XVIII emblemes. ...
"Paris" [= Amsterdam], "imprimé â limprimerie royale du Petit Louis" [= Carel Allard, 1706?]. Small folio (32 x 21 cm). Engraved print series with an engraved title-page and 24 engraved prints (9 single-page and 15 double-page; 18 bound in and 6 loosely inserted), the double-page prints with extensive letterpress text flanking and/or below the engraving. Contemporary marbled-paper wrappers. Engraved title plus [25] engraved plates., some with letterpress text. Full description

[ALMANAC - DUTCH]. De kleine tydwyzer of jufferlyke almanach voor den jaare 1797.
Amsterdam, Jan van Gulik, [1796]. 16mo (ca. 63 x 30 mm). With an engraved title-page, 5 numbered double-page engravings, and an engraved text page on the sounding of the bell of the Amsterdam Gate. Contemporary decorated wrappers, side stitched through two holes. The work is inserted into a contemporary mother-of-pearl chemise with a silver spine and a metal clasp. [24] ll. Full description