Middle East & Islamic World / Arabic Printing & Calligraphy

SIMPLICIUS of Cilicia. Commentarius in Enchiridion Epicteti, ex libris veteribus emendatus. Cum versione Hieronymi Wolfii, et Cl. Salmasii animadversionibus, et notis quibus Philosophia Stoica passim explicatur & illustratur.
Leiden, Johannes Maire, 1640. 4 parts in 1 volume. 4to. With three title-pages. Set in roman, Greek and Arabic types. Contemporary French pointillé binding in the style of "Le Gascon", richly gold-tooled in concentric panels on both covers, and in the six compartments of the spine, the second with the title. [20], 332, [12]; [1], [1 blank], 329, [23]; [34], 88, 15 pp. Full description

SOUSA, João de and José de Santo Antonio MOURA. Vestigios da lingoa Arabica em Portugal ou lexicon etymologico das palavras e nomes Portuguezes, que tem origem Arabica.
Lisbon, Typografia da Mesma Academia [= Academia Real das Sciencias], 1830. 2 works in 1 volume. 4to. With the academy's woodcut device on the title-page, incorporating the crowned Portuguese coat-of-arms, Athena's owl and Hermes's staff. With: (2) SOUSA, João de. Documentos Arabicos para a historia Portugueza.Lisbon, Academia Real das Sciencias, 1790. With the academy's woodcut device on the title-page (also incorporating the Portuguese coat-of-arms, Athenas owl and Hermess staff, but not identical to the device on the title page of the Vestigios). Set in Arabic, roman and italic types.
19th-century half calf, marbled paper sides, titles in gold on spine, blue sprinkled edges. [1], [1 blank], [1], [1 blank], XVI, 204; [1], [1 blank], [1], [1 blank], [4], 190, [2] pp. Full description

VASIF EFENDI, Ahmed. Mahasin ül-âsâr ve hakayik ül-ahbar.
Bulaq, Bulak matbaasi, 1246 AH [= 1830 CE]. 2 volumes bound as 1. 4to. Contemporary calf with later paper label; later marbled paper on the spine. In Turkish, with the main text set in a naskh Arabic type, with a woodcut decoration and decorations built up from typographic ornaments at the opening of the main text (incorporating a woodcut heading in Arabic script). 14, 210, [1 blank], 7, 190 pp. Full description

VERNAY, Charles. Poésies nationales et religieuses Françaises, Italiennes, Turques et Persanes, 195 pièces orientales, leur traductions, et le texte Turc et Persan de 57 pièces ...
Paris, Albert Franck (on back of half-title: printed by Firmin Didot frères), 1860[-1861]. With a lithographed portrait of the author, 5 lithographed facsimiles of the author's autograph manuscripts and 4 of the letterpress pages printed in gold. Extra-illustrated with 3 lithographed and 4 engraved Royal folio illustration plates (including 2 portraits of the Ottoman Sultan Abdulmejid I).
With:
(2) VERNAY, Charles. Poésies Turques et Persanes (cent quarante et une pièces) ...
Paris, Albert Franck (below frame: lithographed by [Mathieu] Masson), "1858-1859" [= AH 1275]. With a letterpress wrapper-title in French, printed in gold, a lithographed Turkish and Persian wrapper-title (dated "1275" and "1858") and text in Turkish and Persian, lithographed from the autograph manuscript in Arabic script, all printed in gold, and a lithographed portrait of the author (the same as in ad 1).
(3) VERNAY, Charles. Nouvelles poésies Persanes et Turques ...
Paris, Albert Frank, July 1860 (colophon: lithographed by [Mathieu] Masson, r. de Valois 48, Paris). A large 4to bifolium, with a lithographic facsimile of a 4-page autograph manuscript in Arabic script, printed on blue paper.
(4-18) VERNAY, Charles. [Miscellaneous publications in various formats, some letterpress, others lithographed facsimiles of the author's autograph manuscripts in French, Turkish and Persian, and including a 1-leaf autograph manuscript in Persian].
Paris, Firmin Didot frères and others, 1851-1858.
18 publications in 1 volume. Royal folio (49.5 x 34.5 cm) with a few items in smaller formats. Contemporary diced, richly gold-tooled calf, each board with a double frame of rolls and stamps, a crescent moon and star inside each corner of the inner frame, blind-tooled turn-ins, green silk brocade endleaves. [2], 4, [1], [1 blank], 142, 4, 143-262, 263-266[bis], 263-266[ter], 263-476, [2], [1 blank], [1]; 112; [4] pp. plus the wrappers and numerous inserted items. Full description