Literature & Linguistics / Language & Linguistics

[PUCKEY, William Gilbert and William COLENSO (translator)]. Ko nga upoko ewitu o te Pukapuka a te Poropiti a Raniera: me te Pukapuka ano hoki a te Poropiti a Hona: ...
Paihia (New Zealand), "Perehi o nga Mihanere" (= Missionary Press [operated by William Colenso]), 1840. Large 12mo (20 x 12 cm). contemporary grey paper wrapper. 32 pp. Full description

RIDLEY, William. Kamilaroi, Dippel, and Turrubul: languages spoken by Australian Aborigines.
Sydney, Thomas Richards (New South Wales government printer), 1866. 4to. With an armorial vignette printed in several colours and gold (the unofficial "Advance Australia" Australian coat of arms), 4 fine full-page wood engravings of plants and flowers. Original publisher's maroon textured cloth. VI, 88, [2] pp. Full description

[ROCHEFORT, Charles de]. Histoire naturelle et morale des Iles Antilles de l'Amérique ...
Rotterdam, Arnout Leers, 1658. 2 parts in 1 volume. 4to. With an engraved title-page, a woodcut printer's device on the typographical title-page, a full-page portrait of Amproux, 43 engraved plates in the text of all kinds of plants, trees, animals and costumes from the Antilles. Further with a divisional title-page for the second part, and woodcut decorated initials, head- and tailpieces throughout. Contemporary gold-tooled marbled calf, with a red morocco title-label lettered in gold, gold-tooled board edges, marbled edges, marbled endpapers, and a bright pink reading ribbon. [1], [1 blank], [12], 527, [12], [1 blank] pp. Full description

SCHULTZE, Benjamin. "Liber Scripturae Balabandu". [Manuscript in Marathi].
[Madras, ca. 1730]. Small 8vo (11.5 x ca. 16 cm). Contemporary (Dutch?) floral "brocade paper" wrapper, with the Latin title on the verso of the upper wrapper. 6 ll. Full description

SERRE, Jean Puget de la and Jan DULLAART (translator). Fatsoenlycke send-brief-schryver...
Amsterdam, Jacob Benjamijn, 1663. 12mo. With an engraved title-page (dated 1652), showing a writer at his desk, a small ornamental vignette on the title-page, an ornamental tail-piece, and some woodcut decorated initials. Contemporary overlapping vellum. 446 pp. Full description

SHIRWANI, Ahmad ibn Muhammad al-. Nafhat al-Yaman fi-ma yazulu bi-dhikrihi al-shajan. [= Breezes from Yemen].
Calcutta, printed by Mawlawi Kabir Ud Din Ahmad at the Urdoo Guide Press, 1881. 8vo. Original publisher's pebble-grain lilac cloth. [2], 276, [2] pp. Full description

SOMMERHAUSSEN, Hartog. Hebreeuwsch spel- en lees-boekje voor eerstbeginnenden.
Amsterdam, Belinfante & Comp., J. van Embden & son, S.A. Proops, 5570 [=] 1810. 2 parts in 1 volume. Small 8vo (15.5 x 9.5 cm). With the authenticating oval stamp at the foot of the last page of the main text in part 2. Set in roman and italic type with 3 sizes of (sephardic) meruba Hebrew plus alphabets of rabbinical (semi-cursive), Yiddisch and script Hebrew types, and printed on Dutch wove paper. Publisher's original yellow, printed paper wrappers over thin boards. 24, [1], [1 blank]; 28, [1], [1 blank] pp. Full description

[TEXTBOOK - PERSIAN]. Ganjína-i-muhárawát. The Wazír-i-Lankurán and a selection from the diary of Násiru-d-dín Sháh containig [!] an account of the journey of the Sháh of Persia from Tehrán to Russia. Being a text book for the lower standard examination in Persian.
Calcutta, "published by authority", 1909. 8vo. With a floral ornament on page 3. The text is set in Persian script. Original quarter purple cloth and blue printed paper over boards, with the title in Persian on the front board and in English on the back board. [1], [1 blank], 80, [1 blank], [1] pp. Full description

THOMPSON, Captain R. Campbell, Elias GEORGES, and others (editors). A list of words and phrases in the Basrah dialect of Arabic.
Simla, Government Central Branch Press, 1916. 8vo. Original beige waxed cloth wrappers, with the title printed on the front wrapper. V, [1 blank], 21, [3 blank] pp. Full description

TRITHEMIUS, Johannes and Gabriel de COLLANGE (translator). Polygraphie et universelle escriture cabalistique.
Including:
(2) TRITHEMIUS, Johannes and Gabriel de COLLANGE (translator). Clavicule, et interpretation sur le contenués cinq livres de Polygraphie, & universelle escriture Cabalistique.
(3) COLLANGE, Gabriel de. Tables et figures planispheriques, extensives & dilatatives des recte & averse, servants à l'universelle intelligence de toutes escritures tant methathesiques, transpositives, mythologiques, numerales, anomales, que orchemales.
Paris, Benoît Prévost for Jacques Kerver, 1561. 3 parts in 1 volume. 4to. Printed in red and black, the main title and the titles of parts 2 and 3 set within a woodcut decorated border, 3 woodcut portraits of the translator, 13 large volvelles in part 3, numerous woodcut headpieces, and numerous woodcut decorated initials. 18th-century gold-tooled reddish-brown morocco, with the title and author lettered in gold on the spine, marbled endpapers, gold-tooled board edges, red edges. [18], 300 ll. Full description