Literature & Linguistics / Language & Linguistics

[TEXTBOOK - PERSIAN]. Ganjína-i-muhárawát. The Wazír-i-Lankurán and a selection from the diary of Násiru-d-dín Sháh containig [!] an account of the journey of the Sháh of Persia from Tehrán to Russia. Being a text book for the lower standard examination in Persian.
Calcutta, "published by authority", 1909. 8vo. With a floral ornament on page 3. The text is set in Persian script. Original quarter purple cloth and blue printed paper over boards, with the title in Persian on the front board and in English on the back board. [1], [1 blank], 80, [1 blank], [1] pp. Full description

THOMPSON, Captain R. Campbell, Elias GEORGES, and others (editors). A list of words and phrases in the Basrah dialect of Arabic.
Simla, Government Central Branch Press, 1916. 8vo. Original beige waxed cloth wrappers, with the title printed on the front wrapper. V, [1 blank], 21, [3 blank] pp. Full description

TRITHEMIUS, Johannes and Gabriel de COLLANGE (translator). Polygraphie et universelle escriture cabalistique.
Including:
(2) TRITHEMIUS, Johannes and Gabriel de COLLANGE (translator). Clavicule, et interpretation sur le contenués cinq livres de Polygraphie, & universelle escriture Cabalistique.
(3) COLLANGE, Gabriel de. Tables et figures planispheriques, extensives & dilatatives des recte & averse, servants à l'universelle intelligence de toutes escritures tant methathesiques, transpositives, mythologiques, numerales, anomales, que orchemales.
Paris, Benoît Prévost for Jacques Kerver, 1561. 3 parts in 1 volume. 4to. Printed in red and black, the main title and the titles of parts 2 and 3 set within a woodcut decorated border, 3 woodcut portraits of the translator, 13 large volvelles in part 3, numerous woodcut headpieces, and numerous woodcut decorated initials. 18th-century gold-tooled reddish-brown morocco, with the title and author lettered in gold on the spine, marbled endpapers, gold-tooled board edges, red edges. [18], 300 ll. Full description

[PROPAGANDA FIDE - ALPHABETA]. [Alphabets of non-Latin scripts, including Hebrew, Samaritan and Syriac].
Rome, Propaganda Fide, [ca. 1700/60?]. Oblong 8vo (11 x 17 cm). A complete set of 12 leaves published without a title-page, printed on rectos only, each page with a frame of double rules and an additional single rule (built up from short rules) delineating a panel at the head that contains the title of the leaf, 10 of the 12 beginning "Alfabeto ..." and showing woodcut (3) or typographic (7) alphabets, the latter showing Hebrew (meruba & rabbinical), Samaritan (majuscule) and Syriac (estrangela & serto) types. The other 2 leaves show a woodcut illustration of an inscription in stone and an interpretation of it (including a smaller woodcut). Contemporary vellum, with the spine at the head of the leaves. [12] ll. Full description

VESDIN (VEZDIN), Filip (PAULINUS A SANCTO BARTHOLOMAEO). Viaggio alle Indie Orientali umiliato alla Santita di N. S. Papa Pio Sesto pontefice massimo ...
Rome, Antonio Fulgoni, 1796. 4to. With 12 engraved illustration plates (6 with 2 illustrations each to make 18 in total), engraved roundel portraits of Pope Pius VI (on the title-page) and the author (above the opening of the main text) and some small woodcut illustrations of "Indian hieroglyphs". Set in roman and italic types with occasional words in Greek, Arabic, East Syriac, Devanagari and more extensive texts in Malayalam, plus a Malabar song with a double staff made with built-up round-head music notes. 19th-century maroon half sheepskin. XX, 404 pp. Full description

VOSSIUS, Gerardus Joannes. Latina grammatica ... in usum scholarum ...
Amsterdam, Johannes van Ravesteyn, 1666. 2 parts in 1 volume. 8vo. With a woodcut printer's device on the 2 title-pages, first title-page printed in red and black, with some woodcut decorated initials. Contemporary overlapping vellum with the manuscript title on the spine, red edges. [10], 176; 177, [3] pp. Full description

WERNDLY, George Henrik. Maleische spraakkunst, uit de eigen schriften der Maleiers opgemaakt; met eene voorreden, behelzende eene inleiding tot dit werk, en een dubbeld aanhangsel van twee Boekzalen van boeken, in deze tale zo van Europeërs, als van Maleiers geschreven.
Amsterdam, printed for the VOC (Dutch East Indian Company) by R. & G. Wetstein, 1736. 8vo. With the VOC's ship device on title page, several woodcut initials and tailpieces. Contemporary vellum. [2], LXVIII, 357, [23] pp. Full description

WILDENBERG, Hieronymus (Hieronymus CINGULARIUS). Tersissima latini eloquij Synonymorum collectanea, non modo epistolas, verum etiam carmina cudere volentibus oppido idonea, ex multiiugis & quidem luculentissimis Oratorum tum Poetarum scriptis studiosa recognitione, veluti quaedam progymnasmata eruta, vernaculoque suo ut inventu sint faciliora accommodata, ac denuo secundum Alphabeti seriem deprompta atque concinnata. Annexus est Tractatulus utilissimus de vocum proprietatibus, seu terminorum differentijs.
Magdeburg, Michael Lotter, (ca. 1535). Sm.8vo. Old boards. [75] ll. Full description

WILLIAMS, Samuel Wells. A tonic dictionary of the Chinese language in the Canton dialect.
Canton, Printed at the Office of the Chinese Repository, 1856. 8vo. With a lithographic Chinese title page, and a letterpress English title page. The text is printed in two columns. Contemporary half brown calf. XXXVI, 832 pp. Full description

WILLIAMS, Samuel Wells. A syllabic dictionary of the Chinese language, arranged according to the Wu-fang yuen yin, with the pronunciation of the characters as heard in Peking, Canton, Amoy and Shanghai.
Shanghai, American Presbyterian Mission Press, 1874. 4to. With a lithographic title page in Chinese, and a letterpress title page in English. The introduction is printed in 2 columns, and the dictionary in 3. Contemporary gold-tooled red morocco. LXXXIV-1252 pp. Full description